Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 16 strings are not being translated here. 56% 11,327 84,522 452,391 11,327 27 1,402 0

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,159 205,726 1,109,511
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 56% 14,831 58% 121,203 59% 657,108
Translated 56% 14,832 58% 121,204 59% 657,120
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 27 1% 32 1% 204
Strings with suggestions 5% 1,402 4% 9,582 4% 51,810
Untranslated strings 43% 11,327 41% 84,522 40% 452,391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,004 changes 0 changes 0 changes 9,605 changes 433 changes 61 changes 7 changes 10 changes 227 changes 2,305 changes 2,220 changes 171 changes 9,191 changes 33 changes 5,492 changes 0 changes 14 changes 0 changes 641 changes 11,803 changes 1,164 changes 1,489 changes 3,755 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,159
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Committed changes 12 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Par contre, n'oublie pas, tu dois être la première personne que ta cible dois voir à son réveil.
Aber vergiss nicht. Du musst die erste Person sein, die dein Opfer sieht, wenn es aufwacht.
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Aucun, l'effet est définitif !
Nicht ein einziges! Die Auswirkungen sind permanent!
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Une dernière chose... Y'a un antidote ?
Eine Sache noch ... Gibt es eine Art ... Gegengift?
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

...Tiens !
... Hier!
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Tu peux garder la dernière dose pour toi si tu veux.
Du kannst die letzte Dosis für dich behalten, wenn du willst.
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

File-moi le [i]X3[/i] avant qu'on ait tous les deux des problèmes.
Gib mir dieses [i]X3[/i] bevor wir beide Probleme bekommen.
13 hours ago
User avatar Burito

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Accepte la vérité en face, sac à merde ! J'ai jamais vu un mec aussi moche.
Akzeptier einfach das Offensichtliche, alter Sack! Ich habe noch nie jemand so hässlichens gesehen!
13 hours ago
User avatar Burito

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Accepte la vérité en face, sac à merde ! J'ai jamais vu un mec aussi moche.
Akzeptier einfach das Offensichtliche, alter Sack! Ich habe noch nie jemand so hässlichesn gesehen!
13 hours ago
User avatar Burito

New translation

Goodbye Eternity / Game Translation — German

Accepte la vérité en face, sac à merde ! J'ai jamais vu un mec aussi moche.
Akzeptier einfach das Offensichtliche, alter Sack! Ich habe noch nie jemand so hässliches gesehen!
13 hours ago
Browse all changes for this language