Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 0 0 0 0 3,358 638 3

Overview

Language code en
Aliased language codes en_en, base, source, enp, eng
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,035
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,175 205,745 1,109,628
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 26,150 99% 205,714 99% 1,109,433
Translated 100% 26,175 100% 205,745 100% 1,109,628
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 25 1% 31 1% 195
Failing checks 12% 3,358 11% 22,920 11% 124,975
Strings with suggestions 2% 638 3% 6,508 3% 34,268
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 40 changes 26,172 changes 3 changes 17,198 changes 7 changes 18 changes 7 changes 12 changes 245 changes 1,873 changes 2,256 changes 136 changes 44 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 12,216 changes 1 change 123 changes 1,869 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,175
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — English

The "en.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Retourner dans votre chambre.
I don't understand anymore. That girl really is an enigmaGo back to your room.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Parler à {{yasuka.n}}.
Meet with {{kimochi.n}} at the coffee barTalk to {{yasuka.n}}.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
Meet {{asami.n}} in your bedroom tonight once more.
2 days ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — English

The "en.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Chapeau
Hat
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Allons dormir, demain j'irai voir {{asami.n}}.
Damn, I've been dragging my heels for too long. I'm already late for my first dayLet's go to sleep. I'll visit {{asami.n}} tomorrow.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

[null]
Thanks to {{sakuya.n}} there is still hope. I must continue training.[null]
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — English

Mince, j'ai encore trop trainé, je suis déjà en retard pour mon premier jour.
I have to improve my physical condition if I want to get this jobDamn, I've been dragging my heels for too long. I'm already late for my first day.
8 days ago
User avatar Burito

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — English

J'espère bien ! Si avec la nuit qu'on a passée tu me laisse tomber maintenant, je vais vraiment me fâcher !
Well, I hope so! IAfter the night we just had, if you let me down now, I'm really going to get angry!
2 weeks ago
Browse all changes for this language