Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 28 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,538 192,383 1,038,016
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 24,537 99% 192,382 99% 1,038,004
Translated 100% 24,538 100% 192,383 100% 1,038,016
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,313 changes 0 changes 1,510 changes 0 changes 1,581 changes 0 changes 0 changes 21,500 changes 0 changes 157 changes 7 changes 316 changes 328 changes 10,468 changes 3,764 changes 318 changes 1,396 changes 2 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 324 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

192 k
Hosted words
24,538
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Puniasterus

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Oh ! OH ! Euh... D'accord.
¡Oh! ¡Oh! Uh... De acuerdoestá bien.
3 weeks ago
User avatar Puniasterus

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Une minute... Attends, attends, j'ai loupé quelque chose.
Espera un minuto... espera, espera, creo que me he perdido de algo.
3 weeks ago
User avatar jorge30123

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Oh ! OH ! Euh... D'accord.
¡Oh! ¡Oh! Uh... De acuerdoestá bien.
3 weeks ago
User avatar jorge30123

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Une minute... Attends, attends, j'ai loupé quelque chose.
Espera un minuto... espera, espera, creo que me he perdido de algo.
3 weeks ago
User avatar geotroneVN

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Committed changes 4 weeks ago
User avatar Puniasterus

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Ce sera un juste retour de karma.
Sóolo será el karma que se vuelve contra ti.
a month ago
User avatar Puniasterus

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

On s'en fout, fonce ! Il va rentrer chez lui sinon !
¿A quién le importa? ¡Sóolo ve por él! ¡Se irá a casa si no lo haces!
a month ago
User avatar Puniasterus

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

Je ne sais pas, j'observais votre petit numéro.
No lo sé. Só, solo estaba viendo tu numerito.
a month ago
User avatar Puniasterus

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Spanish

{{kenji.n}} c'est la même chose... Il se cache juste derrière une fausse agressivité.
{{kenji.n}} es lo mismo... Sóolo se esconde detrás de un exterior duroa falsa agresividad.
a month ago
Browse all changes for this language