Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 26 strings are not being translated here. 99% 7 31 236 1 348 0 1

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,149 205,711 1,109,420
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 26,141 99% 205,679 99% 1,109,172
Translated 99% 26,142 99% 205,680 99% 1,109,184
Needs editing 1% 6 1% 30 1% 230
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 348 1% 1,987 1% 10,671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 25,491 changes 0 changes 3,309 changes 0 changes 7,578 changes 19 changes 1 change 226 changes 9,448 changes 2,219 changes 2,627 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11,872 changes 0 changes 119 changes 1,860 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,149
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — French

The "fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

Retourner dans votre chambre.
Je n'y comprends plus rien, cette fille est une énigmRetourner dans votre chambre.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

Parler à {{yasuka.n}}.
Retrouver {{kimochi.n}} au coffee barParler à {{yasuka.n}}.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
2 days ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — French

The "fr.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

Allons dormir, demain j'irai voir {{asami.n}}.
Mince, j'ai encore trop trainé, je suis déjà en retard pour mon premier jourAllons dormir, demain j'irai voir {{asami.n}}.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

[null]
Tout n'est pas perdu grâce à {{sakuya.n}}, je dois continuer à m'entraîner.[null]
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — French

Mince, j'ai encore trop trainé, je suis déjà en retard pour mon premier jour.
Je dois améliorer ma condition physique si je veux décrocher ceMince, j'ai encore trop trainé, je suis déjà en retard pour mon premier jobur.
8 days ago
User avatar DayBat

Comment added

Goodbye Eternity / Game Translation — French

英语和法语源文词义对不上

3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — French

The "fr.po" file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language