Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 3% 25,322 202,646 1,093,064 25,321 10 78 2

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor_kr, kor
Text direction Left to right
Number of speakers 78,357,047
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,146 205,707 1,109,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 823 1% 3,060 1% 16,323
Translated 3% 824 1% 3,061 1% 16,335
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 68
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 10 1% 118 1% 638
Strings with suggestions 1% 78 1% 547 1% 3,310
Untranslated strings 96% 25,321 98% 202,635 98% 1,092,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,822 changes 7 changes 178 changes 228 changes 1,963 changes 2,219 changes 137 changes 32 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,756 changes 0 changes 119 changes 1,861 changes 18 changes 154 changes 0 changes 12 changes 0 changes 112 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,146
Hosted strings
3%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Committed changes 3 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Passe une bonne journée mon chéri.
좋은 하루 되세요, 여보.
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Passe une bonne journée mon chéri.
좋은 하루 보내길 바래.
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

On se verra ce soir à la maison.
밤에 집에서 만나요.
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Forcement, c'est fermé à cette heure-ci...
이런 시간에는 당연히 닫혀있겠지...
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Sortez-moi d'ici !
여기서 꺼내줘!
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Je gère !
해줄게!
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

[url=disclaimer]Retour[/url]

[url=disclaimer]뒤로[/url]
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Ces données seront recueillies après acceptation de ces termes, et ne contiennent pas d'identifiant direct ni informations externes au jeu.
이 데이터는 본 약관의 동의 후 수집되며, 직접 식별자나 게임 외의 정보를 일절 포함하지 않습니다.
4 weeks ago
User avatar ae749003eaa1472e

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Korean

Les données recueillies incluent :
- numéro de version actuelle
- préférences du joueur (mode "patate")
- informations de plateforme (Windows, Android, etc.)
- informations de build (animations, censure, mode web, etc.)

수집 데이터는 다음의 내용을 포함합니다
- 현재 버전 번호
- 환경설정(저스페모드)
- 플랫폼 정보 (Windows, Android 등)
- 빌드정보 (애니메이션, 검열, 웹모드 등)
4 weeks ago
Browse all changes for this language