Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 64% 9,406 68,529 363,423 9,406 6 2,250 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,146 205,707 1,109,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 16,739 66% 137,177 67% 745,964
Translated 64% 16,740 66% 137,178 67% 745,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 6 1% 20 1% 132
Strings with suggestions 8% 2,250 8% 16,500 7% 86,877
Untranslated strings 35% 9,406 33% 68,529 32% 363,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,302 changes 117 changes 282 changes 7 changes 156 changes 228 changes 2,164 changes 2,258 changes 147 changes 7 changes 1,110 changes 6 changes 252 changes 78 changes 0 changes 0 changes 11,862 changes 15,129 changes 119 changes 2,991 changes 17 changes 856 changes 129 changes 76 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,146
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Committed changes 8 days ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

[font_size=14]Donc toi aussi...[/font_size]
[font_size=14]Você também, então...[/font_size]
9 days ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Committed changes a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Corruption
Corrompidaupção
a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

La vie de {{noriko.n}} pourrait aussi être impactée.
A vida de {{noriko.n}A vida de } também pode ser impactada.
a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

C'est donc cette espèce d'ordure qui pourrit la vie de {{yasuka.n}}.
Então aquele que está arruinando {{yasuka.n}} A vida dele é essa de um canalha.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Committed changes a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

On a su que tu avais des problèmes, on est venus te sortir d'ici avec {{noriko.n}}, la montagne de muscles et un garçon bizarre avec une coupe au bol.
Eu sabia que você estava com problemas, então eu vim te tirar daqui com a {{noriko.n}}, a montanha de músculos e um esquisitão de cabelo de cuia.
a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Je peux savoir ce que tu fais dans ma chambre, {{noriko.n}} ?
Você pode me explicar o que está fazendo no meu quarto?{{noriko.n}}?
a month ago
User avatar Shadow

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Bordel mais qu'est ce que tu fous {{noriko.n}} ?!
Droga, o que você está fazendo?{{noriko.n}}?!
a month ago
Browse all changes for this language