Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 64% 9,409 68,545 363,537 9,406 9 2,250 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes por_pt, ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 237,496,883
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,146 205,707 1,109,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 63% 16,736 66% 137,161 67% 745,850
Translated 64% 16,737 66% 137,162 67% 745,862
Needs editing 1% 3 1% 16 1% 114
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 9 1% 30 1% 206
Strings with suggestions 8% 2,250 8% 16,500 7% 86,877
Untranslated strings 35% 9,406 33% 68,529 32% 363,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 129 changes 9,302 changes 117 changes 282 changes 7 changes 156 changes 228 changes 2,164 changes 2,258 changes 147 changes 7 changes 1,110 changes 6 changes 252 changes 78 changes 0 changes 0 changes 11,862 changes 15,129 changes 119 changes 2,991 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,146
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+43%
Translated
+20%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

The "fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Retourner dans votre chambre.
Não entendo mais. Aquela garota realmente é um enigma.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Je n'y comprends plus rien, cette fille est une énigmRetourner dans votre chambre.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Parler à {{yasuka.n}}.
Encontrar {{kimochi.n}} no bar café.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Retrouver {{kimochi.n}} au coffee barParler à {{yasuka.n}}.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
Encontrar {{asami.n}} esta noite em seu quarto.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

Allons dormir, demain j'irai voir {{asami.n}}.
Droga, estou enrolando há muito tempo. Já estou atrasado para o meu primeiro dia.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Portuguese

[null]
Nem tudo está perdido graças a {{sakuya.n}}, preciso continuar praticando.
2 days ago
Browse all changes for this language