Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2,784 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,146 205,707 1,109,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 26,145 99% 205,706 99% 1,109,387
Translated 100% 26,146 100% 205,707 100% 1,109,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 2,784 11% 23,345 11% 123,990
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 176 changes 25,245 changes 6,060 changes 384 changes 2,997 changes 87 changes 6,492 changes 124 changes 6,727 changes 4,284 changes 3,367 changes 899 changes 6,524 changes 190 changes 8 changes 263 changes 0 changes 53 changes 0 changes 15,240 changes 6 changes 18,857 changes 3,734 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,146
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Committed changes yesterday
User avatar Natsu_Dragneelo

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Retourner dans votre chambre.
Я уже ничего не понимаю. Она реально загадкаВернитесь в свою комнату.
yesterday
User avatar Natsu_Dragneelo

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Parler à {{yasuka.n}}.
Встретьтесь с {{kimochi.n}} возле кафешкиПоговорите с {{yasuka.n}}.
yesterday
User avatar Natsu_Dragneelo

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
ВСнова встретьтесь с {{asami.n}} у себя в комнате.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

The "fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Retourner dans votre chambre.
Я уже ничего не понимаю. Она реально загадка.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Je n'y comprends plus rien, cette fille est une énigmRetourner dans votre chambre.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Parler à {{yasuka.n}}.
Встретьтесь с {{kimochi.n}} возле кафешки.
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Retrouver {{kimochi.n}} au coffee barParler à {{yasuka.n}}.
2 days ago
Browse all changes for this language