Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2,784 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,537 192,381 1,038,009
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 24,536 99% 192,380 99% 1,037,997
Translated 100% 24,537 100% 192,381 100% 1,038,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 2,784 12% 23,345 11% 123,990
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 263 changes 0 changes 53 changes 0 changes 15,240 changes 0 changes 18,857 changes 0 changes 176 changes 25,245 changes 6,060 changes 384 changes 2,997 changes 87 changes 6,492 changes 124 changes 6,727 changes 4,284 changes 3,367 changes 899 changes 6,524 changes 190 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

192 k
Hosted words
24,537
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Committed changes 2 weeks ago
User avatar Natsu_Dragneelo

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Ce mec a un problème, c'est certain...
У этого парня точно проблемы...
2 weeks ago
User avatar Percival

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Ce mec àa un problème, c'est certain...
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Committed changes a month ago
User avatar PatrikP34

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Oh, tu as même une Dreamcast !
О, у тебя даже консолькаDreamcast есть!
a month ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Committed changes a month ago
User avatar Natsu_Dragneelo

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Aller viens dans ma chambre et dis-moi tout ce que tu as pu apprendre.
Идём в мою комнату. Расскажиешь мне всё, что тебе удалось узнать.
a month ago
User avatar deleted-591

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Aller viens dans ma chambre et dis-moi tout ce que tu as pu apprendre.
Идём в мою комнату. Расскажиешь мне всё, что тебе удалось узнать.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Committed changes a month ago
User avatar PatrikP34

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Russian

Elle n'était qu'un prétexte pour me rapprocher de vous.
Она была лишь предлогом для того, чтобы сблизиться с вами.
a month ago
Browse all changes for this language