Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 29 strings are not being translated here. 92% 1,900 17,307 93,859 1,900 4 423 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,146 205,707 1,109,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 24,245 91% 188,399 91% 1,015,528
Translated 92% 24,246 91% 188,400 91% 1,015,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 4 1% 15 1% 89
Strings with suggestions 1% 423 1% 3,795 1% 20,570
Untranslated strings 7% 1,900 8% 17,307 8% 93,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,561 changes 61 changes 2,572 changes 56 changes 1,087 changes 364 changes 6,057 changes 2,258 changes 2,476 changes 2,020 changes 52 changes 658 changes 2 changes 438 changes 8 changes 1,188 changes 11,969 changes 413 changes 277 changes 2,307 changes 168 changes 192 changes 0 changes 70 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,146
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Committed changes a week ago
User avatar veydzh3r

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Celui pour les couples ?
ДТой, що для парочок?
8 days ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Committed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Committed changes 8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Celui pour les couples ?
Для пар?
8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

On va au parc d'attractions...
Ми йдемо в парк розваг...
8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Pourtant ça t'a pas gêné de le faire avec ma mère et moi.
Однак ти не проти зробити це разом зі мною і моєю мамою.
8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Oh tu es si naïf parfois...
Ох, ти часом такий наївний...
8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Quoi ?! C'est tout ?
Що?! Це все?
8 days ago
User avatar veydzh3r

Suggestion accepted

Goodbye Eternity / Game Translation — Ukrainian

Et maintenant c'est au tour de la mère d'{{asami.n}} ?
А тепер черга матері {{asami.n}}?
8 days ago
Browse all changes for this language