Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 13 strings are not being translated here. 83% 4,240 34,645 188,720 4,237 34 80 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,162 205,726 1,109,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 21,921 83% 171,080 82% 920,775
Translated 83% 21,922 83% 171,081 82% 920,787
Needs editing 1% 3 1% 16 1% 114
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 34 1% 284 1% 1,682
Strings with suggestions 1% 80 1% 587 1% 3,308
Untranslated strings 16% 4,237 16% 34,629 16% 188,606
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 8,615 changes 0 changes 12 changes 19 changes 0 changes 238 changes 1,877 changes 2,225 changes 136 changes 0 changes 10,499 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,902 changes 0 changes 1,794 changes 1,863 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,162
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

The "fr.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Retourner dans votre chambre.
我搞不懂了。這女的真是個謎。
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Je n'y comprends plus rien, cette fille est une énigmRetourner dans votre chambre.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Parler à {{yasuka.n}}.
在咖啡廳和{{kimochi.n}}見面。
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Retrouver {{kimochi.n}} au coffee barParler à {{yasuka.n}}.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
今晚在你的臥室和{{asami.n}}見面。
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Retrouver {{asami.n}} cette nuit dans votre chambre de nouveau.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Allons dormir, demain j'irai voir {{asami.n}}.
该死，我拖得太久了。第一天上班已经迟到了。
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[null]
多虧了{{sakuya.n}}讓我保持信心。我必須繼續訓練。
2 days ago
Browse all changes for this language