Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 13 strings are not being translated here. 90% 2,401 19,147 104,664 2,400 36 79 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,553 192,400 1,038,117
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 22,151 89% 173,252 89% 933,441
Translated 90% 22,152 90% 173,253 89% 933,453
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 38
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 1% 36 1% 305 1% 1,768
Strings with suggestions 1% 79 1% 584 1% 3,287
Untranslated strings 9% 2,400 9% 19,140 10% 104,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,902 changes 0 changes 1,794 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 8,615 changes 0 changes 12 changes 19 changes 0 changes 238 changes 1,877 changes 2,225 changes 136 changes 0 changes 10,499 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

192 k
Hosted words
24,553
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar Percival

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Ce mec àa un problème, c'est certain...
3 months ago
User avatar dev-team

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Oh! Mais si ce n'est pas ce cher {{saito.n}} ! Entre mon ami.[/font_size]
4 months ago
User avatar None

New strings to translate

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

23 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

The "fr.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Tu aurais pu me prévenir ![/font_size]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Il me semblait pourtant que tu aies apprécié.[/font_size]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?![/font_size]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Alors laisse-toi faire.[/font_size]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

[font_size=14]Je tiens plus debout...[/font_size]
 
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Traditional)

Mhhhh oui !
 
4 months ago
Browse all changes for this language