Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 13 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 7 8

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,162 205,726 1,109,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 26,161 99% 205,725 99% 1,109,495
Translated 100% 26,162 100% 205,726 100% 1,109,507
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 41 1% 326
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,090 changes 0 changes 3,971 changes 7 changes 9,240 changes 690 changes 6,589 changes 6,822 changes 291 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,116 changes 0 changes 3,911 changes 8,466 changes 3,130 changes 11,149 changes 0 changes 7 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

205 k
Hosted words
26,162
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Corruption
情爱堕落
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Corruption
情爱堕落
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[hint=ROUTE AMOUR/CORRUPTION]Ça marche !
[hint=爱情/情爱堕落路线]听上去不错！
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[hint=ROUTE CORRUPTION]...Okay, comment refuser une telle proposition?
[hint=情爱堕落路线]……好吧，我怎能拒绝这样的提议呢？
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[hint=ROUTE CORRUPTION]Tu n'as pas à t'infliger ça, tu sais...
[hint=情爱堕落路线]你知道你不必这样对自己的……
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[hint=ROUTE CORRUPTION]Euh... c'est pas un genre de métier sexuel ?
[hint=情爱堕落路线]呃……那不是一种风俗业吗？
3 weeks ago
User avatar DayBat

Suggestion added

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[hint=ROUTE CORRUPTION]C'est probablement une bonne idée en effet !
[hint=情爱堕落路线]也许这是个好主意！
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Tu as passé toutes ces années à t'occuper de moi, laisse-moi te rendre la pareille...
你养了我为我付出这多么年心血，该轮到我报答你了。
a month ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

C'est une proposition d'offre d'emploi pour un job d'hôtesse...[w] cela devrait être à ma portée même si ce n'est pas ce qu'il y a de mieux.
我得到了一个有人介绍我去做公关小姐的机会……[w] 虽然不是很体面，但报酬很高……
a month ago
Browse all changes for this language