Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Goodbye Eternity 13 strings are not being translated here. 99% 1 7 38 0 0 0 0

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,553 192,400 1,038,117
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 24,551 99% 192,392 99% 1,038,067
Translated 99% 24,552 99% 192,393 99% 1,038,079
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 38
Read-only 1% 1 1% 1 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,116 changes 0 changes 3,911 changes 0 changes 3,130 changes 0 changes 0 changes 10,090 changes 0 changes 3,971 changes 7 changes 9,240 changes 690 changes 6,589 changes 6,822 changes 291 changes 8 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

192 k
Hosted words
24,553
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Percival

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Ce mec àa un problème, c'est certain...
3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Committed changes a month ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Je n'ai aucune envie d'utiliser une quelconque faiblesse phsycologique pour mon plaisir personnel.
我不想为了私欲在别人感情最脆弱的时候利用她趁虚而入。
a month ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Bah... si ça l'éclate de faire ça et qu'en plus, je peux en profiter un peu.
...如果既然她乐见其成，我也不算趁人之危吧...
a month ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Bah... si ça l'éclate de faire ça et qu'en plus, je peux en profiter un peu.
...如果她乐在其中，我倒是可以占点便宜见其成，我也不算趁人之危吧...
a month ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Putain plus je t'écoute, plus j'ai l'impression de parler avec un vieux con !
我他妈越听你说话，越觉得你像个老逼登不死的！
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 months ago
User avatar Joe

Translation changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[font_size=14]Oh! Mais si ce n'est pas ce cher {{saito.n}} ! Entre mon ami.[/font_size]
[font_size=14]哦！这不是我最亲爱的 {{saito.n}}兄吗！快进来, 我的好兄弟。[/font_size]
2 months ago
User avatar dev-team

Source string changed

Goodbye Eternity / Game Translation — Chinese (Simplified)

[font_size=14]Oh! Mais si ce n'est pas ce cher {{saito.n}} ! Entre mon ami.[/font_size]
2 months ago
Browse all changes for this language